Дорогие братья и сестры,

* Приглашаем всех поддержать наших сербских братьев и посетить сербский фестиваль организованный приходом Св. Стефана. Программу можно прочитать на http://www.ottawafest.ca/

Дорогие братья и сестры,

Расписание богослужений на сентябрь и октябрь помещено на нашем сайте:

http://www.memorialchurch.ca/ru/schedule

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

Schedule of services for September and October has been posted on our website:

http://www.memorialchurch.ca/en/schedule

Дорогие братья и сестры,

Завтра в похоронном бюро в 7 ч. вечера также будет отслужена панихида.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

Tomorrow at 7pm at the funeral home a panikhida will also be served.

Дорогие братья и сестры,

Сегодня в 6:30 ч. вечера состоится панихида в храме.

Завтра (в четверг) состоится прощание с Ксенией в похоронном бюро McEvoy Sheilds (1411 Hunt Club Road; (613) 737-7900) с 7 до 9 ч. вечера.

Отпевание состоится в пятницу в 10 ч. утра в храме.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

Tonight at 6:30pm there will be a panikhida in the church.

Дорогие братья и сестры,

Расписание богослужений на июль и август помещено на нашем сайте:

http://www.memorialchurch.ca/ru/schedule

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

Schedule of services for July and August has been posted on our website:

http://www.memorialchurch.ca/en/schedule

Дорогие братья и сестры,

Курская Коренная икона Пресвятой Богородицы снова посетит наш приход на следующей неделе.

Молебен с акафистом будет отслужен перед иконой во пятницу, 19 июня, в 6:30 ч. вечера.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

The Kursk icon of the Theotokos will be in our parish again next week.

A molieben and akathist will be served on Friday, June 19th at 6:30pm.

Дорогие братья и сестры,

В эту субботу, 30 мая, между 11 ч. утра и 3 ч. дня мы будем убирать наш храм и территорию вокруг него. Приглашаем всех прийти и потрудиться с нами, будем признательны за любую помощь.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

Дорогие братья и сестры,

Джорданвильский монастырь приглашает православную молодежь провести Memorial Day weekend (23–25 мая) в Джорданвиле и ближе познакомиться с жизнью монастыря.

Для дополнительной информации посетите сайт:

http://retreat.jordanville.org/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

Дорогие братья и сестры,

Сестричество
Храма Памятника Покрова Пресвятой Богородицы
99 Stonehurst Ave., Ottawa, ON

Приглашает вас на

РАСПРОДАЖУ ВЫПЕЧКИ И ПОДЕРЖАННЫХ ВЕЩЕЙ

В пятницу 22 мая 12 ч. дня - 7 ч. вечера
и
в субботу 23 мая 8:30 ч. утра - 4:30 ч. вечера

Все вырученные средства пойдут на украшение нашего храма.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Дорогие братья и сестры,

Предлагаем вам Пасхальное Послание Епископа Гавриила:

http://www.memorialchurch.ca/ru/node/225

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

We have posted the Paschal Epistle of Bishop Gabriel:

http://www.memorialchurch.ca/en/node/226