Дорогие братья и сестры,

* Приглашаем всех поддержать наших сербских братьев и посетить сербский фестиваль организованный приходом Св. Стефана. Программу можно прочитать на http://www.ottawafest.ca/

Также приглашаем всех на концерт сербских исполнителей братьев Теофиловичей (http://www.teofilovici.rs/). Концерт состоится 12 и 13 сентября в 7:30 ч. вечера в Library and Archives Canada на 395 Wellington st.

* Приглашаем всех на распродажу подержанных вещей для сбора средств на нужды нашего прихода. Распродажа состоится в пятницу 11 сентября с полудня до 7 ч. вечера, и в субботу 12 сентября с 8:30 утра до 4 ч. вечера.

* Объявляется подписка на православный журнал "Русский Дом" на следующий год. Стоимость годовой подписки CAN$45. Обращайтесь к нашему библиотекарю Татьяне Блажко.

* Сердечно благодарим всех пожертвовавших книги в нашу библиотеку! Мы будем благодарны дальнейшим пожертвованиям.

* В русском расписании на сентябрь вкралась опечатка - мы забыли указать вечерню 20 сентября. Исправленное расписание помещено на сайте.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

* We invite everyone to support our Serbian brothers and visit Serbian festival that was organized by the St. Stefan's parish. Festival program is available at http://www.ottawafest.ca/

We also invite everyone to the concert of Serbian performers - Teofilovic Twins (http://www.teofilovici.rs/). The concert will take place on September 12th and 13th at 7:30 pm at the Library and Archives Canada at 395 Wellington st.

* We invite everyone to the rummage sale to help raise funds for our parish. The sale will take place from noon to 7 pm on Friday, September 11th and from 8:30 am to 4 pm on Saturday, September 12th.

* We are announcing new subscription to Orthodox magazine "Russkii Dom" for the coming year. The annual cost is CAN$45. In order to subscribe please contact our librarian Tatiana Blazhko.

* We would like to sincerely thank everyone who donated books to our library! We would be grateful for any further donations.

* In the Russian schedule of services for September there was an error - we missed the vigil on September 20th. Corrected schedule has been posted on the site.