Дорогие братья и сестры,

* Для украшения нашего храма живыми цветами к светлому дню Святой Пасхи и Плащаницы в Великую пятницу нам очень нужна Ваша помощь.

Только Ваши пожертвования помогут благоукрасить нашу церковь к Великому празднику.

Вы можете вносить Вашу помощь небольшими частями в течении всего времени до Великой пятницы или одной суммой сразу у свечного ящика. Кроме того, по окончании Литургии после целования Креста Вы также сможете внести свою лепту непосредственно в корзинку, которая будет находиться в середине храма.

Спаси Вас Бог!

* Близится светлый праздник Святой Пасхи.�

Сестричество покровского храма по традиции выпекает к этому дню пасхальные куличи.

Ваш заказ Вы можете оставить в свечном ящике или в кухне трапезной у дежурных сестер во время воскресных обедов.�

* Сестричество покровского храма предлагает:

пирожки с грибами (постные), жареные и печеные - 8 шт - $10

пельмени с мясом (говядина + свинина) - 25 шт - $5

Oбращаться к Mарии Aнищенко, Oксане Kумейко или дежурным на кухне

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

* Please help our Parish raise money for decorating the Church and Plaschanitsa with flowers on Good Friday!

You can donate money during as many services as you can. Feel free to leave your donation at the candle box during the service until April 18th.

Your help is greatly appreciated!

* The Great Feast is approaching!

�The Sisterhood of the Church traditionally bakes Easter cakes for that day.

�You can leave your order at the candle box or in the kitchen with Sisters on duty.

* Sisterhood of Pokrov Church offers:

pirojki with mushrooms (vegan), fried and baked - 8 pieces - $10�

dumplings with meat (beef + pork) - 25 pieces - $5

Contact Maria Anischenko, Oxana Koumeiko or duty in the kitchen