Дорогие братья и сестры,

Занятия приходской школы начнутся в воскресенье 20 октября. Расписание уроков следующее:

Занятия для младших (от 5 – 8 лет): после Причастия

Занятия для старших: Церковное пение – после Причастия; Закон Божий – после воскресного обеда (около 1 ч. дня).

Регистрация будет проходить в воскресенье, 13-го октября в приходском зале после литургии. Стоимость занятий за 2013–2014 учебный год – $25 за одного ребенка, $35 для двух или больше детей из одной семьи.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

Classes of our church school with begin on Sunday, October 20th. The schedule of classes is as follows:

Younger Group (ages 5-8): after Communion

Older Group: Church Singing – after Communion; Law of God – after the parish lunch (around 1 pm)

Registration for the school will take place on Sunday, October 13th in the parish hall after Liturgy. The cost for the 2013-2014 school year is $25 for one child or $35 for two or more children from the same family.