Дорогие братья и сестры,

* Свято-Германовская конференция

Как объявлено в прошлое воскресенье наш приход будет местом проведения 2011 Свято-Германовской Молодежной Конференции. Для тех, кто хочет помочь в ее организации состоится собрание в среду 12 января. Если вы желаете поучаствовать свяжитесь с о. Алексеем по адресу fr.alexis@memorialchurch.ca или 613-316-9820.

* Подготовка к Ёлке

Суббота, 15 января:

Генеральная репетиция Ёлки состоится в 10:30 утра. Все дети желающие участвовать в Ёлке должны присутствовать.

Воскресенье, 16 января:

Ёлка состоится после Литургии и молебна. Будет подана пицца. Но мы просим родителей подготовить другие блюда, такие как салаты, соки и десерты. Пожалуйста, свяжитесь с Лилией Кунгуровой (819-458-3155 или lily.kungurov@gmail.com), чтобы сообщить, что вы принесете.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

* St. Herman's Youth Conference

As announced last Sunday, our parish will be hosting the 2011 St. Herman's Youth Conference. For all those interested in helping to organize this conference there will be a meeting on Wednesday January 12th. If you are interested in participating please contact Fr. Alexis at fr.alexis@memorialchurch.ca or 613-316-9820.

* Preparation for Yolka

Saturday, January 15th:

Dress rehearsal for yolka at 10:30. All children wishing to perform at the yolka MUST attend.

Sunday, January 16th:

Yolka following the Liturgy and molieben. A pizza lunch will be served. However, parents are asked to provide all other refreshments such as salads, juice and dessert. Please contact Liliya Kungurova at 819-458-3155 or lily.kungurov@gmail.com to let her know what refreshments you will be bringing.