Дорогие братья и сестры,

* 9 января состоится праздничный Рождественский обед вскладчину (7 января обеда не будет). Все приглашаются приготовить и принести блюдо, чтобы поделиться им на праздничной трапезе. Не обязательно быть членом сестричества, чтобы участвовать в приготовлении этого обеда.

Каждое блюдо должно быть принесно в полностью-приготовленном виде или разогрето тем, кто его принес.

Пожалуйста не забывайте после обеда помыть и взять домой посуду, которую вы принесли.

* Все приглашаются на Детскую Ёлку и обед которые состоятся 16 января после Божественной Литургии.

Обед будет вскладчину, и мы просим всех принести блюда: салаты, десерты, напитки, фрукты. Пожалуйста, известите Лилию Кунгурову о том, что Вы можете принести для праздничного стола: 819-458-3155 или lily.kungurov@gmail.com

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

* On January 9th there will be a Nativity potluck lunch (there will be no lunch January 7th). Everyone in the parish is encouraged to sign-up and bring something! You don’t have to be a member of the sisterhood to participate.

All food must be brought ready to serve or heated up by whoever is contributing it.

Please remember to wash and take home your dish at the end of the meal!

* Everyone is invited to the Children's Yolka and a lunch following the Divine Liturgy on January 16th.

It will be a potluck lunch and everyone is asked to bring a dish: salads, desserts, drinks, fruit. Please let Lily Kungurov about what dish you are going to bring: 819-458-3155 or lily.kungurov@gmail.com