Дорогие братья и сестры,

Приход Покрова Пресвятой Богородицы в Оттаве приглашает Вас принять участие в конкурсе фотографий.

Принимаются работы посвященные двум категориям: “Храм” и “Приходская жизнь”. Конкурс будет проходить с 1-го октября 2010 г. до 31-го января 2011 г.

Присылайте фотографии по электронной почте на адрес: fr.alexis@memorialchurch.ca

Правила конкурса

1. Каждый участник конкурса может предоставить неограниченное количество фотографий.
2. Фотографировать в храме во время богослужения не разрешается.
3. Формат изображений JPEG.
4. Все работы предоставляемые на конкурс становятся собственностью прихода.
5. Три победивших фотографий из каждой категории будут выставлены в приходском зале.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

The parish of the Protection of the Holy Virgin invites you to participate in its first photo contest.

Submit your photographs in two categories: “The Church Building” and “Parish Life.” The contest begins on October 1, 2010 and ends January 31, 2011.

To enter, send your photos via e-mail to: fr.alexis@memorialchurch.ca

Contest Rules

1. Each participant may submit an unlimited number of photographs.
2. Taking photos inside the church during services is not permitted.
3. Pictures must be submitted in digital format (JPEG files).
4. All submitted photographs become the property of the parish.
5. Three winning photographs from each category will be displayed in the parish hall.