Дорогие братья и сестры,

* На сайте помещено Рождественское послание Еп. Гавриила:

http://www.memorialchurch.ca/ru/node/178

* Детская елка в прошлом году прошла с большим успехом. Множество детей приняли участие в концерте и продемонстрировали необыкновенные таланты. В этом году Рождественская Елка под управлением матушки Елены состоится 11 января 2009 г. после Божественной Литургии. Приглашаем всех на праздник.

* Панихида на 40-й день по кончине Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II будет отслужена 13 января в 6:30 ч. вечера.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

* On our site we have posted Bp. Gabriel's Nativity Epistle:

http://www.memorialchurch.ca/en/node/177

* Last year's Yolka was a tremendous success. Many children participated and presented a fantastic display of talent. This year's Yolka will be celebrated on Sunday, January 11 after the Divine Liturgy and again will be directed by matushka, Elena. Come and enjoy the talent and humour of our budding performers.

* Panikhida for the 40th day since the repose of His Holiness Patriarch Alexy II of Moscow and all Russia will be served on January 13th at 6:30pm.