Дорогие братья и сестры,

Если у вас есть возможность сдать комнату или квартиру на короткий срок (с конца августа до конца декабря), пожалуйста, свяжитесь с иподиаконом Андреем по телефону 613-260-8092 или по адресу andrey6000@yahoo.ca

Комната нужна двадцатилетнему православному студенту из Торонто который приезжает в Оттаву на практику в госучреждении.

Если потребуется, в дополнении к оплате за проживание студент также помочь с необходимым ремонтом.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

If anyone is able to rent a room or apartment to a short-term tenant (late August to late December), please contact Subdeacon Andrey at 613-260-8092 or andrey6000@yahoo.ca.

The would-be tenant is a young man in his early twenties from an Orthodox family in the Toronto area, coming to Ottawa for a student job in the government.

In addition to rent, he has handyman skills with which he would be willing to assist his landlord.