Дорогие братья и сестры,

Как вы возможно знаете, вдова Николая и их двое маленьких детей испытывают финансовые трудности и им нужна наша помощь.

Сестра Николая организовала сайт для сбора помощи для организации похорон: http://www.youcaring.com/nikolay-djigrov-389567

Вы также можете пожертвовать в Фонд Помощи Бедным нашего прихода так как церковь будет помогать их семье.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

As you may know Nikolay's widow and their two small children are in a difficult financial situation and they need our help.

Nikolay's sister has set up a site to help with funeral expenses: http://www.youcaring.com/nikolay-djigrov-389567

You can also donate to our parish's Fund for the Poor as the church will be helping the family.