Дорогие братья и сестры,

С прискорбием сообщаем, что 10 марта скончалась наша прихожанка Мария Рубан. Ее тело будет привезено в храм в пятницу вечером (13-го марта) перед Утреней. Отпевание состоится после Литургии в субботу 14 марта около 10:30 утра.

Мы просим всех молиться о новопреставленной рабе Божией Марии и о ее упокоении в Царствии Небесном.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear brothers and sisters,

With sadness we inform you that Maria Ruban, our parishioner, passed away on March 10th. Her earthly remains will be brought to church Friday evening (March 13th) before the matins service. The funeral service will be celebrated immediately after the Liturgy on Saturday the 14th of March at around 10:30 am.

We ask that everyone pray for the newly reposed servant of God Maria and that God grant her peace in His heavenly kingdom.